Legal · Terms

Terms of Use

The rules for using Marinate, written to be read. If anything here is unclear, write to admin@kamrat1.com and we will explain it in plain words.

Terms at a glance

Free core, free safety alarms

The core app is yours at no cost, with no account. One-tap MOB and the anchor drag alarm are never paywalled — we will not sell you your own safety.

Not your only chart

Marinate uses community chart data, not official ENC charts. It must never be your sole means of navigation — carry official charts and keep a lookout.

Billing by the stores

Premium is billed by the App Store or Google Play, with a 14-day free trial. Cancel anytime in your store settings; restore purchases on any device.


Last updated: 2 August 2026

These terms are an agreement between you and Marinate — the developer who publishes the Marinate app on the App Store and Google Play (see section 8) — covering the app, the offline chart downloads it makes, and this website. By installing or using Marinate you accept them. If you do not accept them, do not use the app.

1. Your license

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use Marinate on devices you own or control, for your own navigation planning and situational awareness. The core app is free, requires no account, and stores your data (markers, routes, tracks, logbook, settings) on your device.

You may not:

Chart and data layers come from community and public sources — OpenStreetMap and OpenSeaMap (chart features), EMODnet (bathymetry), Open-Meteo (weather), aisstream.io (AIS, with your own key), and tide/current models. Each source keeps its own license and attribution terms, and your use of that data must respect them. GPX files you export are yours.

2. Navigation-safety disclaimer

Not for use as your sole means of navigation. Marinate uses community chart data (OpenStreetMap, OpenSeaMap, EMODnet) — not official ENC charts issued by hydrographic offices. Depths, buoyage, lights, and other features may be incomplete, out of date, or wrong.

Marinate is an aid to situational awareness and passage planning. It is not a certified navigation system, and you must not rely on it as your only source of navigation information. When you use Marinate you agree that:

3. Free tier, Premium, and billing

The core of Marinate is free forever: charts, GPS navigation, routes, markers, tracks, the logbook, and a 3-day weather forecast — together with the core safety alarms. One-tap MOB with auto-return and the anchor drag alarm are never paywalled. The CPA/TCPA collision alarm and the shallow-water alarm ship with the Premium layers they depend on (AIS traffic and SignalK instruments) and are never sold separately on top of them.

Marinate Premium adds depth shading and contours, the animated wind forecast, pressure isobars, the AIS overlay, SignalK instruments, track replay, and unlimited offline chart areas. Premium is offered as:

Subscriptions include a 14-day free trial. Prices are shown in the store at purchase time and may vary by region and tax.

Store-managed billing

When you buy through the App Store or Google Play, billing is handled entirely by Apple or Google under their terms. That means:

4. Your data and responsibilities

Marinate has no accounts and no tracking; your navigation data lives on your device. That puts you in charge of it: back up what matters (GPX export works for routes, tracks, and markers), and understand that deleting the app deletes its on-device data. Share links and GPX files you send to others contain whatever route or marker data you chose to share.

You are responsible for using the app lawfully — including data charges, any local rules on AIS or radio data use, and not entering content into notes or the pilot book that you have no right to use.

5. Warranty disclaimer and limits of liability

Marinate is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied — including fitness for a particular purpose, accuracy of chart, weather, tide, AIS, or instrument data, and uninterrupted or error-free operation.

To the maximum extent permitted by law, Marinate and its developers are not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages — including grounding, collision, loss of vessel or equipment, injury, or loss of data — arising from your use of, or inability to use, the app. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid us for Premium in the twelve months before the claim, or nothing if you use only the free tier.

Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded under your local law, and nothing limits any non-waivable rights you have as a consumer.

6. Termination

You can stop using Marinate at any time by deleting the app. We may suspend or end your license if you materially breach these terms — for example, redistributing Premium or bulk-extracting data. Sections 2, 4, and 5 survive termination.

7. Changes to these terms

We may update these terms as the app evolves — for example, when new features, pricing, or data sources are introduced. The "Last updated" date at the top always reflects the current version, and material changes will be highlighted in the app or on this site before they take effect. Continuing to use Marinate after a change means you accept the updated terms; if you do not, stop using the app and cancel any subscription in your store settings.

8. Eligibility, governing law, and who we are

You must be old enough to form a binding contract in your country — and in any case at least 13 years old — to accept these terms. If you are a minor, a parent or guardian must accept them for you.

Marinate is an independently developed app. "Marinate", "we", and "us" in these terms mean the developer who publishes Marinate on the App Store and Google Play, reachable at admin@kamrat1.com.

These terms, and any dispute arising from them or from your use of the app, are governed by the laws of the country in which the developer is established, without regard to conflict-of-law rules. If you use Marinate as a consumer, you additionally keep any protections — and any right to bring claims in your local courts — that the mandatory consumer law of your country of residence grants you.

9. Contact

Questions about these terms, billing, or anything else: admin@kamrat1.com. See also our Privacy Policy — the short version is that we collect nothing.